Se analizó la rentabilidad de los cultivos de lavandín, romero y estragón y su industrialización en las regiones Centro y Cuyo mediante la Tasa Interna de Retorno (T.I.R.), que evalúa la utilidad obtenida en una explotación de 30 hectáreas durante 10 años de producción.

En base al modelo utilizado se estimaron los costos por hectárea, iniciación del cultivo (etapa de vivero), cultivo, secado, obtención de esencias; insumos y personal necesario. Además, las inversiones en materiales e instalaciones para la explotación. Los ingresos fueron calculados anualmente mediante la comercialización de las esencias y drogas crudas producidas.

Los resultados obtenidos indican la conveniencia de incrementar en estas regiones la producción de las tres esencias, para satisfacer el mercado interno no cubierto, como así también permiten la comercialización de las hojas secas de romero y estragón, dada su buena demanda nacional.

The income-yield capacity of the cultivation and industrialization of lavandín, rosemary and tarragon crops in Centro and Cuyo Regions, was analyzed through I.R.R. (Internal Return Rate ), which evalúales the profit of a 30 ha. Exploitation over a 10 years period.

On the basis of this model, were estimated the costs per hectare of Crop propagation (nursery ), farming, harvesting, drying, essential oil obtention, supplies, personnel and investments on materials and installations.

Annual incomes were calculated as coming from commercialization of essential oils and dry leaves production.

The results showed the convenience of increasing the production of these essential oils in those regions, and good prospects for rosemary and tarragon dry leaves commercializations.

INTRODUCCIÓN

Las tres especies aromáticas seleccionadas lavandín (Lavandula hybrida Rev.), romero (Rosmarinus officinalis L.) y estragón (Artemisia dracunculus L.) se cultivan desde hace años en nuestro país. Entre las principales zonas de producción se encuentran Merlo (San Luis ), Calingasta (San Juan), La Cumbre (Córdoba ) y San Carlos ( Mendoza ) (4, 9, 11, 13, 20 ).

En Congresos y Jornadas realizados en el país y organizados por SAIPA, se ha indicado la necesidad de aumentar la producción de estas esencias en especial lavandín y romero, para abastecer la demanda del mercado interno estimada en más de 20 toneladas en lavandín y en unas 10 toneladas en romero (10,15 ) (Tabla I). Además hasta el presente no se han presentado trabajos que incluyan un análisis económico de los tres cultivos para las zonas mencionadas (5,16, 17,21). Por tal motivo, el objetivo de este trabajo fue determinar la rentabilidad de las tres especies en un sistema integrado de producción - que incluye cultivo, secado, destilación y comercialización de los productos obtenidos como otra alternativa de diversificación para las Regiones Centro y Cuyo (2.6).

METODOLOGÍA

El modelo de producción tomado como base para el análisis, consta de una superficie de 30 hectáreas para las tres especies, 10 ha. de cada una, interpretándose que la misma puede ser considerada como una unidad económica para los productores de las zonas indicadas. (7,14).

En cada cultivo se determinaron los costos por hectárea de iniciación de cultivo (etapa de vivero), cultivo e industrialización en base a los siguientes ítems: preparación del suelo, plantación, labores culturales (incluyen riegos), agroquímicos, cosechas, secado y destilación (obtención de esencias). Además, insumos y personal necesario. (3,8). Los costos de implantación se determinaron considerando la tecnología utilizada en las plantaciones bien manejadas de las zonas.

Los precios de los insumos son valores promedios del mercado nacional, mientras que el valor de cada jornal es el promedio de las regiones consideradas. En lavandín, se implantarán en la etapa de vivero tres clones para seleccionar el de mejor rendimiento y calidad de esencia. El clon selecto se llevará a cultivo con una densidad de plantación de 10.000 plantas/ha, renovándose la misma a los 8 años.

En romero y estragón las densidades de plantación serán de 10.000 y de 40.000 plantas/ha respectivamente, reimplantándose las mismas a los 4 años (1,8). El modelo analizado incluye 10 años de producción para las tres especies. Se estimó la inversión necesaria para la destilería y el secadero, siendo el secado en forma natural y la obtención de las esencias según el método industrial de arrastre con vapor de agua generado en una caldera (19,21).

Para calcular los ingresos anuales por hectárea, se utilizaron los rendimientos promedios (esencia, flor y hoja seca) de las regiones consideradas y los precios de venta de dichos productos según valores del mercado nacional. La rentabilidad de la explotación fue determinada por el método de Márgenes Brutos, hallándose el Valor Actual Neto (VA.N.) a una tasa anual del 7% y la Tasa Interna de Retorno (T.I.R.) para los 10 años de producción (12).

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

En las Tablas II, III y IV, se indican los costos obtenidos en las distintas etapas de producción, vivero, cultivo y destilación, mientras que en la Tabla V se determinan los ingresos anuales para cada especie y en la Tabla VI las inversiones necesarias en la destilería y el secadero, para el modelo propuesto.

La etapa final del trabajo consistió en analizar la rentabilidad de este modelo con los métodos de Actualización de Valores (Discounted Cash Flow) y la Tasa Interna de Retorno, para evaluar la utilidad obtenida en este sistema de producción representativo de las regiones indicadas.

Se calculó la serie de beneficios o saldos en el transcurso de los 10 años, observando que los dos primeros nos dan una utilidad negativa, dado que no hay producción y sólo inversiones.

A partir del tercer año el beneficio se hace positivo y en el cuarto año podemos decir que recuperamos todo el capital empresarial invertido.

El Valor Actual Neto (VA.N.) fue calculado a una tasa constante del 7%, arrojando un va-:r de $ 6.516,55. Esto nos indica que el modelo propuesto es conveniente ya que puede generar esa tasa de interés a la que fue calculado y aún valores más altos.

Por último, la Tasa Interna de Retorno (T.I.R.) nos indica el interés real que produce anualmente el amero invertido al cabo de los 10 años, siendo en este modelo del 42% (Tabla VII). Esto nos rermite determinar que estamos frente a una inversión rentable, si comparamos este valor con .a tasa de mercado nacional.

CONCLUSIONES

Los valores obtenidos del VA.N. ($ 6.516,55) y la T.I.R. (42%) señalan que el modelo analizado es conveniente para las Regiones Centro y Cuyo, siendo una alternativa rentable para la diversificación de los cultivos tradicionales.

Por tal motivo es importante destacar la posibilidad de incrementar la producción de las tres esencias, para satisfacer el mercado interno no cubierto, permitiendo también la comercialización de las hojas secas de romero y estragón dada su buena demanda nacional.

Además, se podría incorporar una mayor utilidad a la planta de destilación, mediante la obtención de esencias de especies aromáticas nativas, de gran abundancia en las dos regiones, dado el interés creciente por conocer los rendimientos en escala industrial y la calidad de las esencias, tanto a nivel nacional como internacional.

AGRADECIMIENTOS

Al Sr. Genaro Schiuma por la destacada información suministrada para la elaboración del trabajo.

A la Sra. María Inés Quiroga de Febo por la importante colaboración en la transcripción del mismo.

B) VALOR ACTUAL NETO (V.A.N.)

Tasa Anual 7% : $ 6.576,55

C) TASA INTERNA DE RETORNO (T.I.R.)

42 %

---

---